divendres, 23 de setembre del 2016

Tenim mongeta AZUKI ECOLÒGICA!

Aquesta mongeta, molt utilitzada a l'Àsia, és de color vermell marronós i de mida petita. Es pot fer servir com qualsevol altra mongeta, però per exemple al Japó se'n fa una pasta dolça que es diu anko que s'utilitza com a farciment dels dorayaki, els pastissets preferits del Doraemon, a més d'altres dolços.

Doncs ja en tenim a granel i, a més, són de cultiu ecològic!


Aquí teniu la recepta dels dorayaki per qui s'hi animi!

http://www.recetasjaponesas.com/2009/05/dorayaki.html

---------------------------------------------------------------------------------

Esta judía, muy utilizada en Asia, es de color rojo-marrón y de tamaño pequeño. Se puede utilizar como cualquier otra judía, pero por ejemplo en Japón se utiliza para hacer una pasta dulce que se llama anko y que se usa como relleno de los dorayaki, los pastelitos favoritos de Doraemon, además de otros dulces.

Pues aquí la tenemos, a granel y de cultivo ecológico!

En este enlace encontraréis la receta de los dorayaki para los que se animen!

http://www.recetasjaponesas.com/2009/05/dorayaki.html

Collars DOGOUT: impermeables i resistents!

Aquests collars estan fets de nylon a l'interior i recoberts d'una capa de poliuretà. I la sivella és d'acer inoxidable.
Això fa que siguin impermeables, duradors, antiolors i suaus, i a més en uns colors ben llampants i visibles!
Disponibles en 4 mides diferents.
A l'enllaç hi ha un vídeo que demostra la seva impermeabilitat ;-P

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estos collares están hechos de nylon en el interior y recubiertos de una capa de poliuretano. Y la hebilla es de acero inoxidable.
Esto hace que sean impermeables, duraderos, antiolores y suaves, y además en unos colores muy llamativos y visibles!
Disponibles en 4 tamaños distintos.
En el enlace siguiente hay un vídeo que demuestra su impermeabilidad! ;-P

dimecres, 7 de setembre del 2016

TORBA NEGRA I ESCORÇA DE CATAPPA: coneixeu els seus usos en aquaris?

La TORBA NEGRA és un material que es fa servir dins els filtres o bé barrejat amb el substrat per plantes, si n'hi ha. A més de proporcionar un ambient típic, per exemple, de les aigües amazòniques, ajuda a baixar el pH i la duresa KH. Això és especialment interessant en aquaris de cíclids o altres peixos que viuen millor en ambients lleugerament àcids, o bé si l'aigua del nostre aquari és massa alcalina o té una duresa massa alta.
La torba s'ha d'hidratar en aigua baixa en minerals l'estona necessària fins que ja no augmenti de volum. Després hi ha qui recomana bullir-la en la mateixa aigua durant una hora i hi ha qui diu que no és necessari. De totes maneres després l'hem de filtrar amb una malla o mitja i, si la bullim, l'aigua resultant seria l'extracte de torba, que també es fa servir per afegir a l'aigua de l'aquari si cal baixar la duresa o pH.
Si la posem al filtre, començarem amb poca quantitat (per exemple, uns 100g per 150L) i anirem augmentant fins que els valors de pH i KH siguin els desitjats. Això s'anirà valorant al cap d'unes hores d'haver-la posada, però no la posarem mai de cop en grans quantitats perquè perjudicaria els peixos i l'aquari en general.
Si la posem al terra, simplement la barrejarem amb el substrat per plantes.


I l'ESCORÇA DE CATAPPA, a grans trets, ajuda a controlar els fongs i bacteris perjudicials pels peixos ja que ajuda a enfortir les mucoses dels peixos, per això es recomanen molt quan se n'introdueixen de nous o quan crien. A més, serveix d'amagatall i aliment per alguns "netejadors" i invertebrats, com les gambes.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La TURBA NEGRA es un material que se usa dentro de los filtros o mezclado con el sustrato para plantas, si las hay. Además de proporcionar un ambiente típico, por ejemplo, de aguas amazónicas, ayuda a bajar el pH y la dureza KH. Esto es especialmente interesante en acuarios de cíclidos u otros peces que viven mejor en ambientes ligeramente ácidos, o si el agua de nuestro acuario es demasiado alcalina o tiene una dureza demasiado alta.
La turba se tiene que hidratar en agua baja en minerales el rato necesario hasta que deje de aumentar de volumen. Después, hay quien recomienda hervirla en el mismo agua durante una hora y hay quien dice que no es necesario. De todas formas, después hay que filtrarla con una malla o media y, si la hervimos, el agua sobrante seria el extracto de turba, que también se utiliza para añadir al agua del acuario si hace falta bajar el pH o la dureza.
Si la ponemos en el filtro, empezaremos con poca cantidad (por ejemplo, unos 100g para 150L) e iremos aumentando hasta que los valores de pH y KH sean los deseados. Esto se irá valorando después de unas horas de haberla puesto, pero nunca la pondremos de golpe en gran cantidad, ya que perjudicaría a los peces y al acuario en general.
Si la ponemos en el suelo, simplemente la mezclaremos con el sustrato para plantas.

Y la CORTEZA DE CATAPPA o corteza de almendro malabar, a grandes rasgos, ayuda a controlar los hongos y bacterias perjudiciales para los peces, ya que ayuda a fortalecer las mucosas de éstos. Por esto es muy recomendable cuando se introducen nuevos ejemplares o cuando crían. Además, sirven de escondite y de alimento para algunos "limpiadores" en invertebrados, como las gambas.